「えらいよーー」
 「もうえらいだよ」

 静岡弁では、「つかれた」と言うと思う。

 体がえらいとかの意味です。

 「つらい」も意味的には近いですが、「つかれた」という言い方が適切ではないかと感じたりしました。

 −−−おやじのつぶやき***

コメント

MONI
MONI
2008年3月2日23:38

飛騨も疲れたこと「えらい」といいます。
「てきない・・・」とも
また、かわいそうなことを「かわいいね〜」とも
地方によって言葉や表現が違うので難しいときもありますね

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

最新のコメント

日記内を検索